Zupy
Suppen
Soups
Nudelsuppe 250ml
Chicken soup with noodles 250ml
Nudelsuppe 400ml
Chicken soup with noodles 400ml
Pilzsuppe mit Croutons 250ml
Mushroom soup with croutons 250ml
Pilzsuppe mit Croutons 400ml
Mushroom soup with croutons 400ml
Żurek (Sauermehlsuppe) mit Ei 250ml
Żurek (sour soup) with an egg 250ml
Żurek (Sauermehlsuppe) mit Ei 350ml
Żurek (sour soup) with an egg 350ml
Nasze specjalności
Specjalnością Restauracji są Dania z Dziczyzny Oraz Dania Kuchni Regionalnej – Śląska Opolskiego
„Jäger Gasthaus” - Spezialität sind Wildgerichte und Regionale Küche - Oppelner Landes
„Hunter’s Hut” is specialised in game dishes and other regional cuisine dishes of the Opole region
Hirschroulade gefűllt mit Waldpilzen 150g, Schlesische Klőße 4st.und Rotkohl Warm 120g
Deer roulade stuffed with forest mushrooms 150g served with Silesian dumplings 4pcs and red cabbage120g
Rehbraten150g, Schlesische Klőße 4st.und Rotkohl Warm 120g
Roe roast 150g served with Silesian dumplings 4pcs and red cabbage120g
Wildschweinbraten 150g Schlesische Klőße 4st,Salate 120g
Wild boar roast served with Silesian dumplings 4psc and salads120g
Wildschweineroulade mit Schpe/ Zwieb.150g, Schlesische Klőße 4st, Salate 120g
Deer roulade stuffed with becon and onion 150g Served with Silesian dumplings 4psc and salads120g
Hirschbraten 150g Schlesische Klőße 4st, Salate 120g
Deer roast 150g served with Silesian dumplings 4psc and salads120g
Rinderroulade150g, Schlesische Klőße 4st, Rotkhol (warm) 120g
Beef roulade150g, Silesian dumplings 4 pcs and (warm) red cabbage 120g
Geflügelmedaillons150g in Pfefferlingsoβe mit Kartoffel – Rosetten 150g und Salaten120g
Chicken medallions150g in golden chanterelle mushroom sauce, served with potato rosettes 150g and salads 120g
Do wyboru dressing lub sos czosnkowy
Sałatka jest z sezonowych warzyw
Zestawy Obiadowe
Mittagsmenü
Lunch menu
Schweineschnitzel 150g, Pommes frites 150g, Salate 120g
Pork chop150g, chips 150g, salads 120g
Putenroulade mit Gemüse 150g(ohne Paniermehl), Kartoffeln 150g, Salate 120g
Turkey roulade with (unbreaded) vegetables150g, potatoes 150g, salads 120g
De’volaille – Kotelett(Hűhnchenroulade mit Champignons und Kässe
mit Panier... 150g,) Pommes frites 150g, Salate 120g
Chicken Kiev ( breaded poultry roulade with mushrooms and cheese150g,) chips 150g, salads 120g
Schweinebraten 150g, Kartoffeln 150g, Salate 120g
Roasted pork 150g, potatoes 150g, salads 120g
Schnitzel Schweizer Art - Schweinefleisch (mit Champignons und
Käse) 150g, Pommes frites, Salate
Bavarian pork chop (pork meat with champignons and cheese) 150g ,
chips 150g, mix of salads 120g
Paniertes Hähnchenschnitzel 150g, Kartoffeln (ganze oder Kartoffelpűree)150g, Salate 120g
Breaded Chicken chop 150g, potatoes (whole or chilled150g), salads 120g
Entenkeule 120g-200g,Schlesische Klöße 4szt.,Weiβkraut warm mit
Speck oder Rotkhol warm (120g)
Duck drumstick120g-200g, Silesian dumplings 4 pcs., Fried white
cabbage (portion 120g ) or Boiled (warm-served)
red cabbage
Entenbrustfilet 150g, Schlesische Klöße 4 szt. Salate 120g
Duck breast fillet 150g, Silesian dumplings 4pcs., salads 120g
Schlesische Roulade 150g(Schweinefleisch ), Schlesische
Klöße 4szt., Rotkohl (warm) 120g
Silesian (pork) roulade150g, Silesian dumplings 4pcs.,
(warm) red cabbage 120g
Dania Jarskie
Vegetarisches
Vegetarian dishes
Piroggen mit Kartoffeln - Quark - füllung(12 Stück)
curd and potato stuffed dumplings (12 pcs)
Kartoffelpfannkuchen /5 Stück/ mit Sahne
Potato pancakes (5 pcs) with sour cream
Kartoffelpfannkuchen mit Pfefferlingsoβe
potato pancakes with golden chanterelle sauce
Ryby
Fisch
Fish
Zanderfilet
Pike perch fillet
Zanderfilet in der Sonnenblumenkerne mit Kapernsauce
Pike perch fillet in sunflower seeds with caper sauce
Lachsfilet
Salmon fillet
Dodatki do dań
Beilagen
Side dishes
Rotkohl – warm 120g
Boiled (warm-served) red cabbage 120g
Weiβkraut warm mit Speck (120g)
Fried white cabbage (portion 120g)
Gemüse – warm 120g
Warm vegetables (portion 120g)
Gebäck (Portion 100g)
Bread (portion 100g )
Mostrich
Mustard
Mayonnaise
Mayonnaise
Meerrettich
Horseradish
Salatmischung (1 Portion 120g)
Mix of salads (1 portion 120g)
Schlesische Klößchen (4 Stück)
Silesian dumplings (4 pcs)
Kartoffeln (1 Portion150g)
Potatoes (1 portion 150g)
Pommes frites (1 Portion 150g)
Chips (1 portion 150g)
Pellkartoffeln (1 Portion 150g)
Jacket potatoes (1 portion 150g)
Dla dzieci
Karta dań dla Naszych Najmłodszych Gości
Kinderkarte für unsere kleinen Gäste
Menu for our youngest guests
Hühnerbrühe mit Nudeln 250ml (mit Petersilie und Karotten oder ohne…?)
Delicious chicken soup with noodles 250 ml (with parsley leavesand carrot or without…?)
Pilzsuppe mit Croutons 250ml
Mushroom soup with croutons 250ml
Hähnchennuggets( 100g) mit Pommes frites (100g) und Ketchup
Chicken nuggets(100g), chips(100g), ketchup
Schnitzel( 150g), Schlesische Klößchen (2 Stück), warmer Kohlsalat (Rotkohl) 100g
Pork chop(150g), little Silesian dumplings (2pcs), boiled red cabbage (100g)
Piroggen mit Kartoffeln - Quark -füllung (6 Stück)
curd and potato stuffed dumplings (6 pcs)
Kartoffelpfannkuchen/4 Stück/ mit Sahne
Potato pancakes (4 pcs) with sour cream
Napoje
Getränke
Drinks
Tymbark - Getränk 0,3l – 8,00
Tymbark – drink 0,3l – 8,00
Saft 100% 0,3l
100% juice 100% 0,3l
Kubuś - Obstsaft 0,3l
Kubuś – carrot and fruit juice mix 0,3l